[汉译英]很简单的句子,要求意思明了,表达流畅~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 20:00:29
学校里发生了什么另你不高兴?是因为遇到比我更笨的学生了吗?(注意"笨"的措辞,不要太生硬)上次离开之前我通过了升班考试,也许下次见面就在B班啦~见不到你的9月,10月,11月..我也会常常看你的照片的~有时候我就想,为什么在见到你之前没有好好学习英语呢?
谢谢草葭紫,不要机器翻译!!不要机器翻译!~~~~

晕，软件翻译的，不要采纳，要不你会被耻笑的

What in the school had you not to be in addition happy? Is because has met compared to I stupider student? (Pays attention to "stupid" the expression before, did not have too to be stiff) on time left I to pass Adjustment class and grade the test, perhaps next time will meet on cannot see your in September,10 months for,11 months in B class ~. I also can frequently look your picture ~ some times I thought, why in saw in front of you studies English not well?

What matter in the school had to make you not to be happy?Is because has met compared to I stupider student?（或Is because has met compared to I not intelligent student）
Before previous time leaves I passed have entered a higher school the test, perhaps next time will meet on in the B class~Cannot be seeing your in September, in October, in November... ... I also can frequently read your picture~Some times I thought, why in saw in front of you I do not have earnestly to study Englis